The add-on documentation uses:

Jekyll requires the following:

  • Ruby version 2.7.0 or higher
  • RubyGems
  • GCC and Make

After installing all prerequisites:

gem install jekyll bundler
cd docs
bundle install
bundle exec jekyll serve

If you have trouble with serving the build try adding the ruby-erb package system-wide. See this issue